Batman: Lovers and Madmen

Μεταφράζω από την εισαγωγή του Brad Meltzer:

Φανταστείτε την σκηνή: Η DC Comics σας αναθέτει να γράψετε την πρώτη σας ιστορία με τον Batman. Με ποιον θα τον βάλετε να πολεμάει;

Ακριβώς.

Τον Joker.

Αλλά είναι δύσκολο να γράψεις για τον Τζόκερ.

Όχι γιατί είναι δύσκολος χαρακτήρας να τον κατανοήσεις. Είναι πολύ εύκολος. Είναι ανισόρροπος. Και για 60 χρόνια συγγραφείς και σχεδιαστές έχουν γράψει βιβλία και βιβλία με κυριολεκτικά χιλιάδες παραδείγματα της τρέλας του.

Όντως κάπως έτσι έχουν τα πράγματα και κάπως έτσι θα το σκέφτηκε και ο M. Green, ο σεναριογράφος του τηλεοπτικού Heroes, όταν του ζητήθηκε να γράψει μια ιστορία για τον Μπάτμαν. Ήταν φυσιολογικό λοιπόν κακός στην ιστορία του να είναι ο Joker. Αλλά ο Green δεν ήθελε να γράψει μια ακόμα ιστορία που να εμφανίζεται ο παρανοϊκός παλιάτσος. Ήθελε να γράψει την ιστορία. Να αφηγηθεί την γένεση του πιο τρομακτικού κακού του κομιξικού σύμπαντος.

Χαράς στο κουράγιο του!

Γιατί δεν έφτανε που είναι πρωτάρης, δεν έφτανε το ύποπτο τηλεοπτικό του παρελθόν, αποφάσισε μια ιστορία που θα ερχόταν αντιμέτωπη και θα αναμετριόταν ευθέως με την θρυλική Batman: The Killing Joke των Alan Moore και Brian Bolland, που επίσης εξιστορεί πώς ξεκίνησε ο Joker την εγκληματική του καριέρα.

Όμως ο στόχος του Green ήταν ξεκάθαρος. Είχε εντελώς διαφορετική αντίληψη για το υλικό του και ήθελε να μας δώσει μια άλλη αρχή για τον Joker: Ενώ η ιστορία του Moore παρουσιάζει τον Joker σαν φιλήσυχο νέο που ένεκα των περιστάσεων μιας άτυχης μέρας πήρε τον κακό δρόμο, ο Green ξεκινάει με δεδομένο ότι έχουμε να κάνουμε με έναν ψυχοπαθή εγκληματία.

Δεν έχει φυσικά νόημα να συγκρίνουμε εδώ τις δυο ιστορίες. Το δηλώνω προκαταβολικά: Είναι και οι δυο εξαιρετικές. Κι ακόμα περισσότερο: Χωράνε και οι δυο στην βιβλιοθήκη σας, αφού στέκονται από μόνες τους, η καθεμιά ξεχωριστά. Βέβαια, το ποια από τις δυο θα γίνει η δική σας πιο αγαπημένη, αυτό είναι άλλο θέμα.

Η ιστορία τοποθετείται στο τέλος του πρώτου έτους της δράσης του Batman. Η Gotham έχει απαλλαγεί πια από το έγκλημα. Οι επιστημονικές μέθοδοι που ακολούθησε ο Batman έχουν δικαιωθεί και για πρώτη φορά τον βλέπουμε να χαμογελάει πίσω από την μάσκα. Αλλά δεν χαμογελούν όλοι: Ο Jack (αναφορά στον J. Nicholson, που πρωτόπαιξε τον ρόλο στην ταινία του Burton;) ήρθε πρόσφατα στην Γκόθαμ και βαριέται που ζει. Κυριολεκτικά. Έτσι μετά από μια επιτυχημένη απόπειρα ληστείας, στέκεται μπρος στον φρουρό και περιμένει να τον σκοτώσει. Τότε εμφανίζεται ο Σκοτεινός Ιππότης για να τον σώσει και ο Τζακ ξεκαρδίζεται στα γέλια. Μα δεν είναι εντελώς γελοίο το θέαμα ενός κρεμανταλά που κυκλοφορεί ντυμένος νυχτερίδα; Αυτή η αίσθηση του γελοίου γεμίζει την ζωή του Jack, καθώς αποφασίζει να παίξει και να διασκεδάσει με τον Νυχτερίδα. Σταματώ εδώ –δεν έχει νόημα να συνεχίσω να αποκαλύπτω τη υπόθεση. Προσθέτω μόνο ότι στο τέλος τίποτα δεν θα είναι όπως πριν: Ο Jack θα γίνει o Joker, ο σούπερ-κακός δηλαδή, η Γκόθαμ θα μεταβληθεί σε θέατρο βίας και τρόμου και ο αναγνώστης θα αναρωτιέται για την πνευματική ισορροπία και την διαύγεια του ίδιου του Batman, ή για να είμαστε πιο ακριβείς του Bruce Wayne.

Το Lovers and Madmen ακολουθεί τους ρυθμούς της Γκόθαμ: Ήρεμη στην αρχή, γαλήνια και ειρηνική, καταλήγει σε έναν παροξυσμό βίας και αίματος. Πραγματικά είναι από τις πιο άγριες, τις πιο αιματοβαμμένες ιστορίες του Σκοτεινού Ιππότη. Το σχέδιο του D. Cowan, σκληρό και γραμμικό, ξενίζει στην αρχή, αλλά καθώς η ιστορία βυθίζεται στην παράνοια του Joker, αρχίζει να ταιριάζει και στο τέλος το ερωτεύεσαι.

Advertisements

11 thoughts on “Batman: Lovers and Madmen

  1. kat. 09/02/2010 στο 1:30 πμ Reply

    αχ. αλήθεια! εγώ θα ήθελα πολύ να ζω στη γκόθαμ!
    κάθε φορά που ακούω για αυτή την πόλη σχεδόν «ανατριχιάζω».. παρόλο που ξέρω πως δεν υπάρχει!

    υγ. εκτός και αν υπάρχει και μου το κρύβεται!

  2. fvasileiou 09/02/2010 στο 2:10 μμ Reply

    @kat.

    Μα φυσικά και υπάρχει!
    Ρώτα και τον Frank Miller!

  3. bauer24 09/02/2010 στο 8:55 μμ Reply

    Καλώς ή κακώς (μάλλον το 2ο, αλλά στην επαρχία δεν είναι εύκολο να τα προμηθευτείς) δεν διαβάζω κόμικ, αλλά λίγο καιρό προτού κυκλοφορήσει το Dark Knight, κατέβασα και διάβασα 3-4 βασικά που αφορούσαν τον Joker (το έκανα κυρίως για να γνωρίσω καλύτερα το χαρακτήρα και να μπω στο κλίμα) και μου άρεσαν και τα 4 πάρα πολύ! Αυτά που διάβασα ήταν τα εξής:

    1. The Killing Joke

    2. The Man Who Laughs

    3. Arkham Asylum

    4. Joker

    Αν και το Heroes είναι μετριότατο προς το χάλια (μόνο η 1η σεζόν αξίζει πραγματικά) και συμπτωματικά χθες τέλειωσε επιτέλους η 4η σεζόν (ελπίζω να μην το παν και για 5η!!!)… θα προσπαθήσω να βρω το Lovers and Madmen. 😉

  4. fvasileiou 09/02/2010 στο 9:12 μμ Reply

    @bauer24

    Κι εγώ μεγάλωσα σε μια πόλη της περιφέρειας, αλλά δεν νομίζω ότι φταίει τόσο αυτό, όσο ότι τα κόμιξ -μικιμάους τα λέγαμε τότε όλα- θεωρούνταν παιδικό και αφελές ανάγνωσμα. Εγώ, να πω την αμαρτία μου, πάντα τα διάβαζα.
    Αν πραγματικά σου αρέσουν τα graphic novel πάντως, στην σελίδα «Βιβλία» θα βρεις μερικά ΠΟΛΥ καλά που έχω διαβάσει τα τελευταία χρόνια. Ειδικά για ιστορίες με τον Batman μπορείς να δεις εδώ, όπου παρουσιάζονται πέντε γαμάτές ιστορίες (μεταξύ των οποίων και το Arkham Asylum) και μια πολύ σκοτεινή και βίαιη ιστορία που εκδόθηκε πέρσι, το City of Crime.

  5. omikrosnautilos 09/02/2010 στο 11:53 μμ Reply

    σαν αξίωμα θα πω ότι το watchment ήταν καλύτερο :-). και το hellboy μ’άρεσε (ααα, πριν γίνουν ταινίες όλα αυτά).

    ο μπατμαν ποτέ δεν με κέρδισε. μόνο ο τζόκερ..

  6. fvasileiou 10/02/2010 στο 6:42 μμ Reply

    @omikrosnautilos

    Για το Watchmen έχω συγκρουόμενα αισθήματα: Νομίζω ότι ξεκίνησε κάπως, προχώρησε αλλιώς και κατέληξε εντελώς διαφορετικά -φυσικά αυτό είναι το πρόβλημα όλων των ιστοριών που δημοσιεύονται σε συνέχειες. Είναι εξαιρετικό βιβλίο, αλλά εγώ από τα έργα του Moore προτιμώ το From Hell -αυτό είναι πραγματικά πολύ σπουδαίο βιβλίο.

    Το Lovers and Madmen είναι πιο πολύ μια ιστορία του Τζόκερ, παρά του Μπάτμαν…

  7. bauer24 11/02/2010 στο 10:06 πμ Reply

    Για μένα, ειλικρινά αυτό που σου είπα φταίει… Δεν έχω κανένα κόμπλεξ να διαβάσω graphic novels… Επειδή με ενδιαφέρει περισσότερο ο Joker (όπως και τον omikrosnautilos), λέω να ψάξω μόνο για το Lovers and Madmen… Πάντως μου αρέσει που κάνεις αναρτήσεις για graphic novels…

  8. fvasileiou 11/02/2010 στο 11:30 πμ Reply

    @bauer24

    Απλώς μου αρέσουν τα Graphic Novels. Στην πραγματικότητα ποτέ δεν σταμάτησα να διαβάζω μικιμάους.

  9. bauer24 11/02/2010 στο 11:42 πμ Reply

    Και πολύ καλά κάνεις… Και γω αν έβρισκα, θα διάβαζα…

  10. Belbo 15/02/2010 στο 10:59 πμ Reply

    Μα με έχεις πορώσει πολύ αγαπητέ μου με τα κόμικς του Batman, ετοιμάζομαι πάλι για Amazon…

  11. fvasileiou 15/02/2010 στο 2:12 μμ Reply

    @Belbo

    Τα ίδια κι εγώ: Ετοιμάζομαι για Α., γιατί οι προμύθειες από το ταξίδι μου στη Λόνδρα έχουν σχεδόν εξαντληθεί.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: